Guestbook

Date: 30/03/2011

By: Raimund

Subject: poem "Stufen", by Hermann Hesse

STUFEN

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
In andre, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.

Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
An keinem wie an einer Heimat hängen,
Der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
Er will uns Stuf' um Stufe heben, weiten.
Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
Und traulich eingewohnt, so droht Erschlaffen,
Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
Mag lähmender Gewöhnung sich entraffen.

Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
Uns neuen Räumen jung entgegen senden,
Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden...
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!

[Gedicht von Hermann Hesse,
aus: 'Das Glasperlenspiel', 4. Mai 1941]

STEPS

As every blossom wilts and every youth
Yields to age, so blooms every step of life,
So blooms every wisdom and every virtue too
In its time and may not last forever.
With every call of life, my heart
Must be ready to part and to begin anew,
So that it may, with courage and without grief,
Surrender to new engagements.
In every beginning lives a magic,
Protecting us and helping us to live.

Merrily should we stride from space to space,
Clinging to none as though it was our home,
The pulse of life does not want to fetter or restrict,
It wants to lift us step by step and to enlarge.
Barely settled in a sphere of life
immersed in coziness, contentment threatens.
Only those ready to part and travel
May break from crippling habituation.

Perhaps even the hour of death
Will dispatch us towards novel spaces,
The call of life to us will never end…
Well then, my heart, take leave and fare thee well!
[translation: D. Kohnert]

Reply

—————

Date: 24/01/2018

By: Rolickam

Subject: Hola - Me gusta mucho tu sitio

Rolickam Hola, Me gusta mucho tu sitio, ?sigue haciendolo mejor!

Reply

—————

Date: 25/01/2018

By: FriemaseFus

Subject: widcomm bluetooth driver windows xp 7 64 bit gfi languard 60 network scanner keygendownload iso codec for windows media player windows 7 extension chrome

When the Islamist-dominated militias reorganized into a centralized coalition, he rejected it because it supported the secular, Western-backed provisional government instead of demanding a theocracy. Ramjet has super low prices on RAM upgrades for your Mac, including 2GB DDR400 Kit for Power Mac G4, 1GB DDR for iMac G5, 512MB Module for Aluminum PowerBook G4, 512MB Module for Titanium PowerBook G4, 1GB DDR User Slot Module for iMac G4, 1GB DDR Kit for eMac 1.25GHz and above, and much more. legend of zelda 5th dungeon

Reply

—————

Date: 26/01/2018

By: FriemaseFus

Subject: 18 wheels of steel haulin otobus modu 5 9 football game 2005 japan be story club account

Winmail.dat files are sent by people using Microsoft Outlook as their email application. Firefox integrates elegantly with your Windows antivirus software. 3 deluxe version the scriptdownload heist (deluxe version)

Reply

—————

Date: 29/01/2018

By: MShinom

Subject: Мобильный, выездной шиномонтаж в Москве круглосуточно!

Мобильный, выездной шиномонтаж в Москве круглосуточно!
Мегафон: +7(495)908-97-71
Мтс: +7(915)448-25-25
Хранение шин.
1. Шиномонтажные работы.
2. Снятие секреток.
3. Переобувка шин.
4. Ремонт проколов и порезов.
Выездной шиномонтаж 24 часа в Москве и МО.
Звоните!

Reply

—————

Date: 07/02/2018

By: BrandonPub

Subject: - Если вы не нашли нужную вам информацию, воспользуйтесь формой поиска слева.






Reply

—————

Date: 09/02/2018

By: RamonHiz

Subject: tonnage damage continuation that has helped countless women

In pick to mara.wahl.amsterdam/informationen/kaffee-wickel-gegen-cellulite-58258.html choosing any codicil, it is utilitarian deodesc.richtig.amsterdam/medizinischer-rat/fettarmes-fruehstueck-91512.html to learn what the epilogue can do after you. After all, not every superlativeness diminution addendum operates the unchangeable and as a consequence, you should rouse similar that is compatible with your needs and heaviness withdrawal goals. In this imbecile, here are the downright reasons in behalf of ulman.hadmo.amsterdam/juist-om-te-doen/zuigen-penis.html choosing Outset Choco.

Reply

—————

Date: 11/02/2018

By: Viptelefoniayou

Subject: Звонки с любого номера с подменой голоса!

Вы сможете звонить абсолютно с любого номера, друга, жены или +77777777777

Предлагаю абсолютно анонимный сервис для звонков со всего мира и по всему миру.
Наши плюсы:
1) Неограниченая бесплатная подмена номера, хоть 1000 раз в день
2) Подмена голоса 6 режимов
3) Абсолютная анонимность, невозможность прослушки и определения местонахождения звонящего.
4) Детализация звонков выдает тот номер, который вы использовали для подмены.
5) Возможность работать через приложение или через специальную сим карту, которую мы вам доставим.
6) Наша сим карта работает по всему миру без роуминга
7) Тарифы на звонки по всему миру от 2 до 20 рублей за минуту
8) Работает на всех платформах и телефонах (Windows, Linux, android, iphone, простая звонилка типа nokia 1100)
На любой компьютерной ос или смартфоне/планшете можно настроить наш сервис через приложение.
На любом аппарате, где есть слот под sim карту можно пользоваться сервисом с помощью нее.

Цены: Настройка, установка, подключение - 5000 руб
Сим карта - 3000 руб + доставка
Звонки 2-20 руб/мин
Пополнение счета - 5-10% от суммы, зависит от метода пополнения

Пройдем любые проверки, сделаем Вам тестовые звонки. Согласны на оплату через гаранта любого авторитетного форума.

Контакты: Почта - vipsecurecall@gmail.com
Телеграм - @Vip_Security
Jabber - VipSecurity@xmpp.jp
Icq - 723882584
Время работы: 10:00-23:00 по МСК

Reply

—————

Date: 14/02/2018

By: Angelononry

Subject: Losing action is no happen suddenly up compass

Some clout fizzle synbe.suvit.online/fuer-die-gesundheit/nahrungsergaenzungsmittel-einnahme-plan.html creams are formulated to hold up albatross loss. But yowl do denomination to scholarly walfe.hadmo.amsterdam/juist-om-te-doen/psoriasis-meaning-in-urdu.html that the coordinate up error achieved not later than using such creams is on the other hand temporary. The control comes neglect as in a blink as you hold an vision on ronge.richtig.amsterdam/gesundheit/aufgaben-des-duenndarms-18397.html using these creams.

Reply

—————

Date: 14/02/2018

By: BeverlyFlove

Subject: Многоканальные SIP GSM номера с круглосуточной поддержкой оформляйте в предприятии "Мегатрон Трейд"

Для того, чтобы сделать производство очень эффективным и доходным, нужно идти в ногу с инновационными технологиями. При поддержке современных разработок можно отлично оптимизировать бизнес даже при наличии небольшого бюджета. В последние годы очень затребованными являются смс и e-mail рассылки, какие извещают клиентов об актуальных и проходящих акциях предприятия. При поддержке такой рассылки, компании благополучно привлекают целевых потребителей и наращивают доход.

Предприятиям работающим на Украине необходимо направить взгляд на фирму "Мегатрон Трейд". Фирма в течении четырнадцати лет активно развивает и предлагает клиентам ПО, какое отвечает за постоянную информационную рассылку. Применение услуг фирмы "Мегатрон Трейд", гарантирует следующие преимущества: 1. Бесперебойную и оперативную рассылку; 2. Защиту от вредоносных атак; 3. Автоматический мониторинг каналов; 4. Конфиденциальность и защиту данных; 5. Оперативную поддержку клиентов. Сотрудники предприятия "Мегатрон Трейд" выяснив все требования потребителя, скоро предоставят более уместный вид информационной рассылки, какой поможет добиться автоматизации бизнеса.

Познакомиться с расценками на услуги компании "Мегатрон Трейд", клиенты смогут на официальном сайте в вебе. Здесь просто можно оформить SMS-РЕКЛАМУ МЕГАФОН и не только. Оформить сервисы фирмы "Мегатрон Трейд" могут бизнесмены не только из разных уголков Украины, но и иных государств. Организация ручается за отличное качество предоставляемых услуг и своевременную поддержку в случае необходимости.

Оформляйте mms рассылку и прочее у специалистов "Мегатрон Трейд". Очень скоро Вы увидите насколько увеличилась эффективность фирмы после использования услуг "Мегатрон Трейд".

Reply

—————

New comment


Contact

Dr. Dirk Kohnert

associated research fellow
Institute of African Affairs
GIGA-Hamburg / Germany